《留在我身边》（日语名：そばにいるね）是一首由青山黛玛（青山テルマ）和SoulJa合唱的日语流行歌曲，被收录在同名专辑中，由Universal Music Group（环球音乐集团）于2008年1月23日发行。

《留在我身边》是青山黛玛个人的第二张单曲，由青山黛玛和SoulJa共同作词、SoulJa作曲，歌曲时长5分02秒，以女性角度描绘了异地情人内心的感受；这首歌曲也是soulja《ここにいるよ（在你身边）》的对应歌。歌曲原本预定在2008年1月30日发售，却在发售前约1个月时决定提早一周面市。除日语版本外，该歌曲还拥有中英韩三个版本的翻唱。

2008年9月，《留在我身边》成为日本史上第一首铃声下载次数逾200万的歌曲，并获得日本最多人下载为电话铃声的歌曲（全首）吉尼斯世界纪录认证。该歌曲不仅在日本，而且在全亚洲引起了很大的反响，很多歌手表示希望能翻唱此曲。

音乐制作

创作背景

SoulJa和青山黛玛是通过共同的朋友介绍而相识。2007年，在卡拉OK唱歌时，soulja对青山黛玛的歌声很赏识，遂创作了以男性角度去描绘远距离恋爱的单曲《ここにいるよ（在你身边）》，并邀请女大学生青山黛玛合唱。2008年，青山黛玛唱出了歌曲《留在我身边》，以此对单曲《ここにいるよ（在你身边）》做出回应。而正因为青山黛玛在SoulJa单曲《ここにいるよ（在你身边）》中的友情出演，作为回礼，SoulJa也参与了青山黛玛《留在我身边》的演唱。

作品内容

《留在我身边》是一首日语流行歌曲，全长5分02秒；这首歌是青山黛玛个人的第二张单曲，以女性角度描绘了异地情人内心的感受，也是soulja《ここにいるよ（在你身边）》的对应歌。

制作人员

发行情况

单曲《留在我身边》原本预定在2008年1月30日发售，可是在发售前约1个月时决定提早一周面市。

歌曲歌词

歌曲鉴赏

日文版鉴赏

日本版也有两个版本。一个是男声SoulJa主唱青山黛玛伴唱的版本《我在这里》。另一个则是由青山黛玛主唱Soulja伴唱的版本《留在我身边》。两首歌是以情侣歌的形式，歌词模拟短信和电话一问一答。就目前来看，女生版本受到更多人的欢迎。男生版RAP较多，女生版旋律更加婉转温柔，歌词表达的女生主导的感情也更加深入人心。

中文版鉴赏

歌手大嘴巴翻唱的中文版旋律以及歌词大意相对原版来说改动较少，但歌唱形式从原来的主伴唱改为了男女对唱。千田爱莎的歌唱功力虽不及青山黛玛但也别有一番韵味。

演出信息

翻唱改编

获奖记录

参考资料

作品影响

由于旋律优美，歌词打动人心，《留在我身边》不仅在日本，而且在全亚洲引起了很大的反响，很多歌手表示希望能翻唱此曲。